ELI - Wish Now Was Later '우리가 조금만 나중에 만났더라면'

안녕하세요
음악 소개하는 인생LIEV입니다

 

ELI - Wish Now Was Later

한 줄 요약
'우리가 조금만 나중에 만났더라면'

time is not on our side
시간은 우리 편이 아니야

not in our favor
도움이 안돼

god damn it, i
젠장, 난

wish now was later
지금이 좀 나중이었다면..

3 in the morning
새벽 세시에

tell me why i'm wide awake
난 왜 깨어있는 거지..

feeling like i'm out in space
우주를 떠다니는 기분이야

and i wish that
내가 준비가 되었길

i was ready for it
간절히 바랐지만

but there's some things i can't escape
피할 수 없는 상황들이 있기 마련이지

like the right girl in the wrong place
좋아하는 여자를 엇갈린 시간에 만난 것처럼

we talk 'bout everything
we're feeling deep down
우린 서로 마음 깊은 것까지 이야기했지

really there ain't nothing we don't speak bout
우린 서로 숨기는 게 없었지

don't want you to be another rebound
너와는 스쳐가는 인연이 아니었으면 해

and if we do this here then
it's all you're gonna be now
지금 만나면 쉽게 끝날까 봐 두려워

time is not on our side
시간은 우리 편이 아니야

not in our favor
도움이 안돼

god damn it, i
정말로, 난

wish now was later
지금이 좀 나중이었다면..

cause i'm empty inside
난 지금 마음속이 텅 비었거든

from all the energy i gave her
그녀에게 모든 걸 다 바쳤어

god damn it, i
정말로, 난

wish now was later
널 좀 나중에 만났다면 어땠을까?

talk about the universe
온 세상에 대해 이야기하고

and about our demons
우리의 두려움도 고백해

tail about the things that you and i believe in
우리가 간절히 믿는 건 어떤 건지,

tail about the things that are on your mind
넌 어떤 생각을 하는지도 다 말해줘

and i love it when tou wanna hear
what i got on mine
내가 무슨 생각을 하는지 궁금할 때가 좋더라

i still got wounds
근데 난 아직 상처가 있어

that need to heal
그 상처가 아물 시간이 필요해

today's too soon for real
정말로 오늘이 너무 빨리 와버렸네

you konw i gotta focus more on me now
너도 알잖아, 이젠 나도 챙겨야 할 것 같아

and all the parts of me i used to leave out
여태 신경 쓰지 못했던 부분들 말이야

don't want you to be another rebound
너와는 단순히 짧은 만남이 아니었으면 하지만

and if we do this here then
it's all you're gonna be now
지금 만나면, 우린 오래가지 못할 거야

time is not on our side
시간은 우리 편이 아니야

not in our favor
우릴 도와주지도 않아

god damn it, i
정말로, 난

wish now was later
지금이 좀 나중이면 좋겠어

cause i'm empty inside
난 지금 마음속이 텅 비었거든

from all the energy i gave her
그녀에게 모든 걸 다 바쳤나 봐

god damn it, i
정말로, 난

wish now was later
널 좀 나중에 만났다면 어땠을까?

i wish now was later yeah i wish it was
이 순간이 좀 나중이었으면 좋겠어

that i met you now i guess it's just my luck
하필 이 시기에 널 만난 건, 그냥 내 운인가 봐

a different time then we could be a different us
다른 시간에,
서로 다른 모습으로 만났더라면 좀 달랐을까?

wish now was later
지금이 좀 나중이었다면..

i wish now was later yeah i wish it was
널 조금만 늦게 만났다면 얼마나 좋을까

that i met you now i guess it's just my luck
하필 이 시기에 널 만난 건, 그냥 내 운인가 봐

a different time then we could be a different us
다른 시간에,
서로 다른 모습으로 만났더라면 좀 달랐을까?

wish now was later
지금이 좀 나중이었다면..

3 in the morning
지금 새벽 세 신데

tell me why i'm wide awake
난 왜 깨어있는 걸까?

feeling like i'm out in space
우주를 떠다니는 기분이야..